<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Contenance</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Contenance"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Contenance rootpage-Contenance skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Contenance</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Das Wort <b>Contenance</b> (gesprochen [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">kõtəˈnɑ̃ːs</span></a></span></span>], auch <b>Kontenance</b> geschrieben; über das <a href="Altfranz%C3%B6sische_Sprache" title="Altfranzösische Sprache">altfranzösische</a> <i><span lang="fro">contenance</span></i> aus dem <a href="Lateinische_Sprache" class="mw-redirect" title="Lateinische Sprache">lateinischen</a> <i><span lang="la">continentia</span></i>, für „<a href="Bescheidenheit" title="Bescheidenheit">Bescheidenheit</a>, Zurückhaltung, <a href="Enthaltsamkeit" class="mw-redirect" title="Enthaltsamkeit">Enthaltsamkeit</a>, <a href="Selbstdisziplin" title="Selbstdisziplin">Selbstdisziplin</a>, Selbstbeherrschung“, <a href="Entlehnung" title="Entlehnung">entlehnt</a>;<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nebenform: <b>Kontinenz</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) bedeutet „<a href="Einstellung_(Psychologie)" title="Einstellung (Psychologie)">Haltung</a>“, „Fassung“ oder „Gemütsruhe“<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sowie die <a href="Gelassenheit" title="Gelassenheit">Gelassenheit</a> und <a href="Besonnenheit" title="Besonnenheit">Besonnenheit</a> in schwierigen <a href="Situation" title="Situation">Situationen</a> der <a href="Soziale_Interaktion" title="Soziale Interaktion">Interaktion</a> und <a href="Kommunikation" title="Kommunikation">Kommunikation</a>.
</p><p>Die Wahrung der Contenance kann in manchen Situationen taktische Überlegenheit verschaffen und eine <a href="Eskalation" title="Eskalation">Eskalation</a> verhindern. Besonders in gehobenen <a href="Gesellschaftsschicht" class="mw-redirect" title="Gesellschaftsschicht">Gesellschaftsschichten</a> dient die Wahrung der Contenance der <a href="Distinktion_(Soziologie)" title="Distinktion (Soziologie)">Distinktion</a>.
</p><p>Häufig gebrauchte sprachliche Ausdrücke sind „die Contenance wahren“ oder „die Contenance verlieren“.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zitate">Zitate</h2></div>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Was die Franzosen Contenance nennen, Haltung und Harmonie im äußern Betragen, <a href="Gleichmut" class="mw-redirect" title="Gleichmut">Gleichmütigkeit</a>, Vermeidung alles Ungestüms, aller <a href="Leidenschaft" title="Leidenschaft">leidenschaftlichen</a> Ausbrüche und Übereilungen, dessen sollte sich vorzüglich ein Mensch von lebhaftem Temperamente befleißigen.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="Person h-card"><a href="Adolph_Freiherr_Knigge" class="mw-redirect" title="Adolph Freiherr Knigge">Adolph Freiherr Knigge</a></span>: <cite style="font-style:normal"><i><a href="%C3%9Cber_den_Umgang_mit_Menschen" title="Über den Umgang mit Menschen">Über den Umgang mit Menschen</a></i>, 5. Auflage, 1808</cite><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Contenance" class="extiw external" title="wikt:Contenance">Wiktionary: Contenance</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Kontenance"><i>Kontenance.</i></a> In: <i>Duden.de.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 12. März 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AContenance&rft.title=Kontenance&rft.description=Kontenance&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.duden.de%2Frechtschreibung%2FKontenance&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwds.de/wb/Kontenance"><i>Kontenance.</i></a> In: <i><a href="Digitales_W%C3%B6rterbuch_der_deutschen_Sprache" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache">Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache</a>.</i><span class="editoronly" style="display:none;"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Kontinenz"><i>Kontinenz</i>.</a> Duden.de, 2018; u. a. auch mit „Enthaltsamkeit“</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwds.de/wb/Kontinenz"><i>Kontinenz.</i></a> In: <i><a href="Digitales_W%C3%B6rterbuch_der_deutschen_Sprache" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache">Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache</a>.</i><span class="editoronly" style="display:none;"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Contenance</cite>. In: <a href="Heinrich_August_Pierer" title="Heinrich August Pierer">Heinrich August Pierer</a>, <a href="Julius_L%C3%B6be" title="Julius Löbe">Julius Löbe</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic"><a href="Universal-Lexikon_der_Gegenwart_und_Vergangenheit" title="Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit">Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit</a></cite>. 4. Auflage. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>4</span>: <i>China–Deutsch-Krone</i>. Altenburg 1858, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>407</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/nid/2000971622X">Digitalisat.</a> <a href="Zeno.org" title="Zeno.org">zeno.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Contenance&rft.atitle=Contenance&rft.btitle=Universal-Lexikon+der+Gegenwart+und+Vergangenheit&rft.date=1858&rft.edition=4.&rft.genre=book&rft.pages=407&rft.place=Altenburg&rft.volume=Band+4%3A+China-Deutsch-Krone" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Contenance</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Brockhaus_Enzyklop%C3%A4die#„Die_kleinen_Schwestern“" title="Brockhaus Enzyklopädie">Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon</a></cite>. 5. Auflage. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>1</span>. Brockhaus, Leipzig 1911, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>363</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/nid/20001022679">Digitalisat.</a> <a href="Zeno.org" title="Zeno.org">zeno.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Contenance&rft.atitle=Contenance&rft.btitle=Brockhaus%E2%80%99+Kleines+Konversations-Lexikon&rft.date=1911&rft.edition=5.&rft.genre=book&rft.pages=363&rft.place=Leipzig&rft.pub=Brockhaus&rft.volume=Band+1" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=YnwNAAAAQAAJ&pg=PA65&lpg=PA65&dq=%22Was+die+Franzosen+Contenance+nennen%22&source=bl&ots=H1V7EDNC-3&sig=uVw2nkcwrzy2LMxr9bTtpaqxMOI&hl=de&ei=dzt5S8eUDM6msQbnyLzOCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CBIQ6AEwAw#v=onepage&q=%22Was%20die%20Franzosen%20Contenance%20nennen%22&f=false">Google bücher</a></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-26" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Contenance&oldid=254545107">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>